The "Iberdrolas skycraper" by Donibane | 2009

> English version
The new "Iberdrolas skycraper" in Bilbao keeps growing and growing every single day.
No matter the bad weather, nothing can stop it it.
This is the first November shot ;-)

> English version
The new "Iberdrolas skycraper" in Bilbao keeps growing and growing every single day.
No matter the bad weather, nothing can stop it it.
This is the first November shot ;-)

> English version
Skate at Getxo "U", in Arrigunaga, is a photography made by Donibane the last summer.
> English version
My good friend Enrique Martin has sent to me this interesting link about a visual effect: http://www.core77.com/blog/object_culture/an_optical_illusion_the_size_of_a_town_15053.asp
Once I wrote a tale about a little town where something quite similar happened.
Thanks a lot Enrique ;-) for sharing this with us and thanks to this great blog Core77 and the writer Lisa Smith.

> Versión en español
Interesante curso impartido en el CEBEK por Overalia sobre Optimización de una web con Google Website Optimizer. Dentro de poco pondremos en práctica con el lanzamiento de un landing con la empresa para la que trabajo Serikat.

> Versión en español
"La belleza está en los ojos con los que uno mira las cosas".
Me imagino que la frase no es mia, pero de verdad que esta mañana me he despertado pensando en esto. Y como siempre que me levanto iluminado pues desarrollo la idea hasta el infinito y más allá.
Ser artista es quizás querer buscar la belleza allende de lo que aparentan ser las cosas.
Por ejemplo, es sencillo ver una magnífica puesta de sol en el caribe y decir "que bonito".
Pero tenemos muchos más ejemplos de belleza alrededor de nosotros que muchas veces no apreciamos y de verdad que nos estamos perdiendo algo maravilloso.
Una sonrisa, una forma de expresarse, una idea, un sonido, una flor, un edificio, un deseo, una cosa que no sabemos lo que es, un olor, un recuerdo, etc. etc.
Quizás por eso me gusta tanto hacer cosas creativas, o retratar la realidad que me voy encontrando, para que los demás, durante al menos unos segundos, puedan observarla a través de mis ojos ;-)

> Versión en español
Cada vez es más común encontrarse con ilustradores que no saben dibujar o diseñadores que no saben diseñar.
Debe ser un tema de "modas".
Yo enseño un ejemplo de como trabajo y de verdad pienso que es la forma de hacerlo hoy en día aprovechando las nuevas tecnologías.
Primero, a mano, dibujo la idea, poco a poco, perfilando y sombreando para una vez digitalizado (scanner) trabajarlo con el photoshop para darle el toque final.
Espero que os guste ;-)

>Versión en español
He conocido algunos payasos ultimamente. Y he intentado comprender que hay detrás de ellos y que buscan.
Conocí un payaso, autodenominado, "Pepito" que no hablaba. El ponía música y bailaba. También tocaba, en el buen sentido digo, buscando la reacción en las personas. Y de verdad que lo conseguía.
Aunque siempre he sido más de disfrazarme de vaquero (por lo de las pistolas y el sombrero) creo que ser "Payaso" es algo realmente enriquecedor.
Y sobre todo, ser uno que solo busque sacar una sonrisa a un niño/a.
¿Algún circo por ahí para hacer prácticas? ;-)

> Versión en español
Ahora que todo es "digital" montar un escalextric y compartirlo con los más pequeños es un auténtico planazo para un domingo lluvioso.
Otra cosa fué ya desmontarlo, pero mereció la pena las carreras, los trompos, salidas de pista, los coches volando, etc... ;-)
> Versión en español

La observación y la imaginación son armas muy poderosas.
El otro día, visitando los alrededores de los acantilados de Sopelana (Bizkaia) pude ver (observar) como una pareja se subía al muro y ambos se daban ánimos para hacer lo que por naturaleza nos ha sido negado (imaginación) que no es otra cosa que volar.
"Tu primera" es una fotografía de mi colección "día a día" ;-)

> English version
This weekend I took this shot of this old "Caserio" where the basque people just to lived in the oldies.
This Is a beautiful place with many houses like this.
Enjoy it ;-)