"Little tear" by Donibane | 2010
> English version
"Little tear", the photography, was taken three years ago. Nothing really important happened to the little girl.
Here is how it looks ;-)
Meneame
del.icio.us"La experiencia es un grado" por Donibane | 2010
> Versión en español
Este es un post que tenía pendiente desde hace mucho tiempo. Y hoy ha llegado el día de escribirlo.
Seguro que cada uno de nosotros/as tenemos una historia, en lo personal, en lo académico y profesional que contar.
En mi caso hablaré del mundo que he vivido y vivo. Diseño, comunicación y tecnología de la información.
Estamos en un momento donde todo el mundo parece saber de todo y en cuanto se rasca un poco y preguntas te das cuenta que existe poca gente que realmente sabe de lo que habla sobre todo en este campo.
Y eso no es malo de por sí. Lo malo es cuando no se quiere aprender.
Pero yo quería contar mi historia (que por algo es mi blog ;-)
Seguir leyendo el resto »
Curso "La imagen de nuestra empresa en la Red..." | 2010
> Versión en español
Muy interesante la jornada de "la imagen de nuestra empresa en la Red... " Se me hizo corto el tiempo que estuvimos allí viendo lo que ya sabíamos pero explicado de una forma amena ;-)
"Tanny y la isla de los inventos" por Xenia Pawlosky, Ilustraciones por Donibane | 2010
> Versión en español
Tanny y la isla de los inventos
Por Xenia Pawlosky
Ilustraciones por Donibane
Tanny (diminutivo de Tannik) vive en una pequeña isla situada en un rincón del océano Índico: la Isla de los Inventos.
A su alrededor hay muchas otras islas, también pequeñas, y en cada una de ellas se fabrica algo: está la Isla de la Música, la Isla de los Juegos, la Isla de las Frutas, la Isla de las Medicinas, la Isla de los Cuentos, y muchas otras.
Lo más curioso de esas islas es que sus habitantes no saben lo que es el dinero, pues no compran y venden, sino que se cambian cosas entre ellos: una canción por manzanas; una trompeta por un chiste; un cuento por un sombrero.
Gracias al trueque, tienen todo lo que necesitan para vivir bien.
-Veamos: el bote, el anzuelo, la caña de pescar, las gafas mágicas, el gusano Sabelotodo…, lo tengo todo…, ¡a remar!
En la Isla de los Inventos regalaban todo eso a los niños y niñas cuando cumplían siete años. Así aprendían a pescar y a inventar inventos mientras pescaban. Y esos inventos luego los cambiaban por otras cosas que fabricaban en otras islas.
Tannik acababa de cumplir siete años, y ese mismo día iba a estrenar su regalo: había llegado un mensajero de la Isla de los Platos Exquisitos, quien traía un mensaje:
–En la Isla de los Platos Exquisitos os piden que inventéis algo para sacar unos pequeñísimos bichitos que viven entre las grietas de las montañas; se llaman bichos-bola, y asaditos están deliciosos.
Y Tannik se ofreció voluntaria para ese encargo.
Tannik empezó a remar, pero solo consiguió dar vueltas sobre sí misma, como la Tierra.
- Con ambos remos has de remar si quieres avanzar –le aconsejó el gusano Sabelotodo
Remó y remó, y cuando ya estuvo muy lejos, el gusano, que era muy sabio, le dijo:
–Vale ya de remar, ahora toca pescar.
Pero Tannik prefería bucear con sus gafas mágicas que tenían forma de pez. Con ellas podía ver, nadar y respirar como un pez de verdad. Se las había regalado su abuela, que había sido una grandísima fabricante de inventos.
–¿Vienes conmigo al fondo marino, Sabelotodo? Venga, agárrate a mi cinturón.
Se lanzó de cabeza y nadó hacia abajo con todas sus fuerzas, iba tan rápido que al gusano se le iban las antenas hacia atrás.
El fondo marino parecía otro planeta, tan distinto era: allí todo iba más despacio; no soplaba el viento; no se oían gritos; ni olía a nada (sobre todo por que la nariz debía taparse).
Por arriba entraba luz, pero hacia abajo estaba todo muy oscuro, no se veía el fondo.
-Hacia abajo sigue nadando y encontrarás lo que andas buscando. No temas, no tienes pinta de calamar, que es para el tiburón un gran manjar.
“Este gusano es un sabiondo” pensó Tannik poniendo cara de aburrida.
– Pues tú sí pareces krill, y a la ballena le gustas mil –le contestó Tannik maliciosamente. Al gusano se le pusieron las antenas de punta al oír eso, y acto seguido volvió a esconderse en el cinturón de la niña.
Encontraron una masa de rocas con forma de tubos y esponjas, de donde salían algas de varios colores; en ellas vivían peces del mismo color que las algas, así se camuflaban de sus enemigos.
“Qué buena idea: cuando juegue al escondite yo haré lo mismo: me vestiré de color verde y me esconderé detrás de las hojas en el bosque, así nunca podrán encontrarme”.
- Mira eso, cara queso –dijo Sabelotodo, mientras le señalaba con la antena derecha hacia un pequeño pez que parecía estar pegado a la roca por la cara. Se acercaron. Sin dudar, Tannik le cogió de la cola y tiró de él
– Pobrecito, se ha quedado atrapado en este agujero por la boca, ayudémosle.
Tannik logró separar al pez de la roca, y se fijó en él: era un pez curioso, pues tenía un largo hocico, ¡y de él salían pequeños gusanos!
-¡Socorro, un pez come-gusanos, me comerá enseguida con ese morro, yo me esfumo! –dijo Sabelotodo
“Ya lo entiendo: este pececillo estaba buscando su comida en los agujeros de las rocas; con su boca en forma de tubo aspira y atrae los bichos-bola que tanto le gustan”
- Perdóname, pensé que estabas atrapado –y tras darle un beso en la cola dejó libre al pez de hocico largo.
Tannik sonreía: ya sabía cómo sería su invento.
Ya en tierra, la niña buscó una caña fina y hueca, y la embadurnó de resina por dentro para que al aspirar se quedaran pegados los bichos-bola.
Todos en la Isla de los Inventos aplaudieron el invento de Tannik. A cambio, en la Isla de los Plato Exquisitos prepararon una gran fiesta para que todos los habitantes de todas las islas probaran bichos-bola asados.
- Sabelotodo, ¿vendrás conmigo la próxima vez que vaya a bucear?
– No, no iré contigo. Bueno, me lo pensaré. Bueno, vale, quizá sí vaya. Sí, creo que sí iré. ¡Por favor, llévame contigo! –Tannik le acarició la cabecita mientras le sonreía.
"¿Qué fué primero... ? por Donibane | 2010
> Versión en español
De vez en cuando me encuentro fotografías de cuadros que pinté hace ya muchos años (este exactamente hace 20 años).
Teniendo en cuenta que empecé con 15 años a pintar (como poseido) pues son muchas las obras. La mayoría se vendieron, regalaron, prestaron y también algunas, se tiraron a la basura.
Pero volver a encontrarme con ellas es de alguna forma verme reflejado en un espejo de mi pasado. Todo cuadro cuenta una historia, incluso muchas historias si lo analizamos un rato. Pero que cada uno/una interprete lo que quiera.
Luego está la técnica. Láminas pintadas con acrílicos, o témperas a una velocidad vertiginosa y sin otra cosa que la imaginación para enfrentarme al papel en blanco. Primero trabajar los fondos y más tarde las formas. Y por lo que puedo apreciar luego utilicé este cuadro de fondo para trabajos hechos con aerógrafo (es lo que tiene ser artista).
Ladies and gentleman... con todos ustedes "¿Qué fué primero... ? ;-)
"Diseño Integral para Clínica Oftalmológica Osasuntek en Durango" por Donibane | 2010
> Versión en español
Poder participar en todo lo relaccionado con el diseño con una clínica nueva es un trabajo realmente interesante. Y si además la clínica es decorada con mis cuadros, pues todavía mucho mejor ;-)
La Clínica Oftalmológica Osasuntek esta situada en Durango con el Doctor Christian Jauregui a la cabeza. Los servicios que presta son de altísima calidad.
Muchas gracias por confiar en mis servicios integrales de diseño y decoración ;-) y mucha suerte.
"Paseo espacial" por Donibane | 2010
> Versión en español
Ser padre y ser diseñador/ilustrador tiene estas pequeñas "circunstancias". En cuanto puedo mando a mis hijos al espacio ;-)
La ciencia ficción es una de mis grandes pasiones. Isaack Asimov es quizás la persona que más me inspiro en mis primeros pasos dentro de este género.
Siempre pienso que lo que venga nos va a sorprender mucho, la realidad siempre supera la ficción ;-)
"El yo - yo" escrito por Xenia Pawlosky · Ilustraciones por Donibane | 2010
> Versión en español
El yo - yo
Raiki vivía en “la isla de los cebollines”, un pueblo que tenía una plaza que tenía una fuente que tenía un agua mágica. Y era mágica porque cambiaba de color según cómo se sintiera quien se reflejara en ella; por ejemplo, si al asomarte estabas triste, el agua se ponía gris o negra; si estabas contento, el agua cogía tu color favorito o mil colores. Ese era el secreto del agua de la fuente de la plaza del pueblo de Raiki.
La tía de Raiki le había regalado un yo-yo por su cumpleaños: era un yo-yo muy especial, porque se lo habían regalado a él y llevaba su nombre, por que era de un color azul brillante muy bonito y porque era el primer yo-yo que tenía. Era un tesoro para él. Siempre lo llevaba en el bolsillo, eran inseparables. Hasta dormía con él debajo de la almohada, y se lo ponía junto a la taza de leche mientras desayunaba.
El sábado por la tarde Raiki decidió ir a la plaza de la fuente a jugar un poco con su yo-yo. Ya tenía mucha práctica, y lo hacía bailar muy bien. Pero en una de estas lo impulsó tan fuerte que se le escapó del dedo y... ¡ploch!, cayó a la fuente del agua mágica. Raiki se acercó corriendo y se asomó asustado. El agua era de color gris claro. El yo-yo no estaba, el agua se lo había tragado. Raiki empezó a ponerse triste, cada vez más triste; y el agua gris fue oscureciéndose. Raiki pensó que nunca más volvería a encontrar su yo-yo, y que nunca más volvería a tener otro yo-yo, y que su tía se enfadaría mucho con él. Y el agua fue poniéndose más oscura hasta que se volvió negra del todo. Y Raiki se asustó, nunca había visto el agua tan negra y oscura, no se atrevía ni a meter la mano para buscar su tesoro, ya que pensó que el agua también se lo tragaría a él.
Cuando Tanny se enteró del problema decidió ir en persona al pueblo. Se puso las gafas y acompañada del gusano se sumergió en la fuente para buscar la solución.
Al de un rato hizo llamar a Raiki y cuando el se acerco a la fuente no vio a Tanny.
Entonces vio algo que le llamó la atención: en una esquina de la fuente salían unas burbujas y asomó la cabecita un “gusanito” pececito naranja, que le dijo:
– ¡Venga, no nos hagas esto, deja de pensar cosas tristes que el agua se nos pone negra y no vemos nada!
– ¿Y qué puedo hacer yo, si he perdido mi yo-yo?– dijo Raiki, ahora un poco enfadado.
–¿No conoces el secreto del agua mágica?– le preguntó el gusano sabelotodo pececito a Raiki
Raiki dijo que no con la cabeza.
– Pues piensa en algo bueno, en qué puedes hacer para recuperar tu yo-yo o en qué te gustaría que ocurriera, y ya verás como vuelven los colores a esta fuente y los peces que vivimos aquí volveremos a poder nadar sin chocarnos unos con otros.
Raiki pensó: “pero si he perdido mi yo-yo, y eso no tiene nada de bueno ¿Qué puede ocurrir que sea bueno?” Pero quiso intentarlo, ya que el pececillo le pareció simpático y al fin y al cabo él les había oscurecido el agua. Y enseguida se le ocurrió algo: quizá aún pudiera encontrar su yo-yo y si cambiaba el color del agua se atrevería a meter la mano, e incluso a bucear en la fuente para buscarlo. Así que Raiki se concentró y se puso a pensar en cosas buenas: “en cuanto el agua se aclare recuperaré mi yo-yo, pero si no lo encuentro mi tía no se enfadará conmigo, porque lo he perdido sin querer, y mi amigo Rufo me dejará el suyo, que para eso es mi amigo”. Y, así, el agua fue cambiando de color, y se llenó de mil colores, y el reflejo de Raiki era como el arco iris.
Y no hizo falta que se metiera a bucear en la fuente –aunque lo hubiera hecho–, porque bajo el agua de colores vio brillar el azul reluciente de su yo-yo. Con una gran sonrisa en la boca lo rescató y enseguida lo empezó a hacer bailar.
El gusano pececillo naranja se asomó y le guiñó el ojo.
"En favor de todas las familias" los cuentos de la editorial A fortiori | 2010
> Versión en español
El próximo sábado 30 de enero de 2010, la ilustradora Carmen Aguirrezábal, la autora Nuria González y la editora Nati de la Puerta estaremos en FNAC de Donostia (Loiola, z/g, en el Centro Comercial San Martín), a las 12:00 horas, presentando los dos nuevos cuentos de la colección EN FAVOR DE TODAS LAS FAMILIAS, en la hora del Taller infantil.
Más información en:
http://afortiori-bilbao.com
"El proyecto sentido de su vida" por Donibane | 2010
> Versión en español
Durante el viaje de su vida no había tenido muchas dudas, al menos durante los primeros cuarenta años. El, como tanta otra gente pensaba que sabía que sentido tenía su vida.
Casarse y tener hijos sonaba como lo más lógico para encontrarlo. También tener un piso (y su correspondiente hipoteca). Poder pagar luego las facturas era lo más urgente y necesario por lo que busco la profesión que más se acercara a su pasión, que era el arte.
Pero finalmente no era bastante con ser diseñador o un artista comercial, como el decía. No al menos para alguien como era el.
Seguir leyendo el resto »
