The Donibane´s blog | El blog de Donibane

> English version 

Donibane has his own studio at TALDE, Algorta in Getxo.

Here he is creating his art. Computer, digital photography, acrilyc paint, ink, canvas... As always he says, "the art of the new century".

> Versión español

Donibane tiene su propio estudio en TALDE, Algorta en Getxo.

Aquí es donde el desarrolla su arte. Ordenador, fotografía digital, pintura acrílicua, tinta, canvas... como el siempre dice, "el arte del nuevo milenio".

> English version

This time the subconscient makes Donibane to do this painting call "I am going".

Explain it is not what he has to do now. Just take a good look at it and then, use your imagination to think what is going on...

Just a clue "nobody want to be alone" ;-)

Just say, "Thanks for this wonderful years to the one who has been with me and good luck, I will be close. And do not look at your back, just go straight... and be happy.Thanks one more time"

Enjoy it...

> Spanish version

Esta vez el subconsciente del artista Donibane le ha hecho pintar un cuadro llamado "me voy".

Explicar lo que ocurre es algo que el artista no hará ahora. Solo hay que mirar muy bien la ilustración y usando la imaginación pensar que está ocurriendo.

Solo una pista "nadie quiere estar solo" ;-)

Y solo una cosa "gracias por estos maravillosos años para aquella persona que ha estado conmigo y que tengas mucha suerte, yo estaré cerca. No mires para atrás, solo hacia adelante, y ser feliz. Gracias una vez más"

Disfrútenlo...

> English version

As always Donibane keeps making art like he likes more "with the subconscient".

"I have no idea what is going to be my work. But suddenly a human figure appears in front of me... and "the other" is here"... Donibane says.

"Many people want to make an interpretation of what means what I make... so, here is your opportunity to do that".

Ladies and gentelman, "the other".

> Spanish version

Como de costumbre Donibane sigue creando arte como a el más le gusta, desde el "subconsciente".

"Yo no tengo ni idea que es lo que va a acabar siendo mi trabajo. Pero de repente, una figura humana aparece en frente de mi, y "el otro" está aquí"... Donibane nos dice.

Señores y señoras, "el otro".

> english version

Sometimes I dont know why some people ask my to use my works to inspire them to make something.

This time, Silvia or Mialmaquecanta asked my for some of my photo paintings to create what she does the best, "words", as a writter she is.

To me is an honour to have this kind of relation with other "artist", so, thank you Silvia and here you have a friend.

If any of you want to read what she has write, please, go to
http://mialmaquecanta.nireblog.com/

> spanish version

Algunas veces, no se muy bien porque, la gente me pregunta si pueden hacer uso mis trabajos para luego ellos utilizarlos de inspiración para realizar los suyos.

Para mi es un honor tener este tipo de relación con otros "artistas", por eso, gracias Silvia y aquí tienes un amigo.

Si deseais leer algo de lo que ella escribe, por favor pinchar aquí:
http://mialmaquecanta.nireblog.com/

> spanish version

When I was required by my partners to design a logo for our company I thought it was an easy to make. But, when you are working for yourself, always is hard.

Atlantica, art and technology is the company where people from differents fields converge to create a new language... as the title says "art and technology" or "technology and art".

So, here is how the new logo looks.

"Elegant" maybe is the word to describe it ;-) 

> English version

Cuando mis socios me pidieron que diseñara el logotipo de nuestra empresa pensé que sería un trabajo sencillo. Pero cuando uno está trabajando para si mismo, siempre es duro y dificil.

> English version

Bigenia, a company locates in Leioa wanted a new corporate Identity and a new website.

So, they hired me to make the new design.

Playing with just two colors, black and red, the construction of the new Logotype was made using an special typography.

Make the new website has been something very interesting. They were looking for a technological style.

Here is how it looks right now.

See more at "http:www.bigenia.com"

> Spanish version

Bigenia, una empresa con sede en Leioa, Bizkaia, quería un nuevo logotipo y un sitio web.

Para ello me contrataron para hacer el nuevo diseño.

> English version

Here another Corporative Identity image designed by Donibane.

The name "Inflow" the target "free software" so here it is how it looks.

So, good luck with new project, Jorge, Ray and Dani ;-)

> Versión en español

Aquí tenemos otro trabajo de diseño de Identidad Corporativa diseñado por Donibane.

El nombre"Inflow", el objetivo "software libre", y aquí se ve como quedó.

Solo queda desear buena suerte a Jorge, Ray and Dani ;-)

> English version

Ok, here is google giving 10.000.000 to a good idea that can help the needs.

Like my friend Enrique always says... "the universe is talking to us", so, why dont try to present the Donearte Idea to them. What can we lost?.

As I told you before, the Donearte project has been donated to the Basque Country internet Association, so I talked to them and I told the possibility of trying to win that contest.

Of course they agree with this "unique" opportunity.

So, in the future I will tell you how is going the Google 10.000.000 Dollars to help the needs ;-)

And if you have any "good idea" here is where to find more information about the contest:

http://www.project10tothe100.com/intl/ES/faq.html#about

> Versión en español

Como ya he dicho antes, el proyecto Donearte fué "cedido" a la Asociación de Internet&Euskadi para su desarrollo, asi que les pregunte si les parecía bien presentar la idea al concurso.

Por supuesto a ellos les pareció bien y un oportunidad única.

Asi que en el futuro yo os contaré como va el concurso de google de los 10.000.000 de dolares para ayudar a los más necesitados.

My little son always call race cars as "coche de calelas" so for him I have made this illustration.

What can I say about it?

Go fast and try to have fun what ever you are doing ;-)

Taking a walk across Bilbao I founded the Isozaki Towers, almost finish after years of construction.

Here are how they look at a wonderful Bilbao´s sunrise.

More photos here. 

Seguir leyendo el resto »