The Donibane´s blog | El blog de Donibane

> English version

One more illustration for my book "CUF Chronicles of Uncertain Future"

Casualidad ayer hablaba de mi hijo Beñat y hoy me enterado que un amigo de la infancia , con el mismo nombre, se ha marchado al sitio de donde nunca ha vuelto nadie para contarnos donde está.

A Beñat le conocí en Venezuela y fuimos compañeros hasta los ocho años, edad en la que volví a mi tierra. El también volvió más tarde.

De el tengo muchos grandes recuerdos a pesar de habernos conocido de pequeños.

Pero sobre todo me quedo con el de un buen amigo, uno tranquilo, que le gustaba jugar y aprender, comer hotdogs, jugar al futbol, nadar, reir...

Por lo que me he podido enterar el vivía cerca de donde yo vivo y durante todos estos años no fuí capaz de ponerme en contacto con el. Y ahora lo siento ya que no podré hacerlo.

He sabido además que era "ilustrador", igual que yo (o al menos lo intento).

Creo que hubieramos podido retomar nuestra "vieja" amistad, pero ya es tarde.

Un beso muy grande y un fuerte abrazo a sus padres, Jose Felix y Costanza y a sus hermanos/as.

The photography is what is it. So please, think about what are you looking at. And you will find the clues to understand what is going on.

And do not forget to use your "imagination" ;-)

To see it larger please go to:
http://photo.net/photodb/photo?photo_id=9176511&size=lg

> Versión en español
Esta es una de mis primeras imágenes que he preparado para ilustrar mi libro "Deliriocision" y realizar los bocetos de las escenas del mismo.

La fotografía es lo que es. Por favor, pensar que estais mirando. Y al final encontrareis las pistas para saber que está pasando.

The child was there and the camera too, so, why not take a good photography ;-)

Enjoy it.

And I always have dreamed to be one. But at least, now, I just only can be an architect in my imagination , so, here is one of my works ;-)

Ladies and gentleman, "The Dali´s Tower" by Donibane.

> Version en español
Como la wikipedia describe la "arquitectura" es la actividad de diseñar y construir edificios u otras estructuras físicas por un individuo.

Y yo siempre he soñado con ser uno. Pero al menos, ahora, solo en mi imaginación podré ser un arquitecto, por eso, aquí os muestro uno de mis trabajos.

Ok, here is the "evolution" or "Donification" of my latest work called "Dalirius". The first photo was taken at Barcelona, the Adgar Tower.

Allí también podreís leer algunos de los comentarios que han hecho

Por ejemplo, Jörg Vetter ha hecho uno que me ha gustado. (May 08, 2009; 03:04 P.M.)

Todos/as tenemos influencias, eso es algo evidente e inevitable y si hablamos del campo del arte, pues más aún.

Consciente o inconscientemente, en algún rincón de nuestro cerebro guardamos aquello que nos impresiona o simplemente  nos llama la atención de todo lo que vemos, oimos, tocamos, experimentamos a fin de cuentas.

El surrealismo es un mundo donde siempre me he movido a gusto, ya que (imagino) yo vivo en un mundo surrealista, bajo mi visión de las cosas, que seguro que difiere del resto.

También entiendo que a mucha gente le cueste entrar en el mismo o no quiera hacerlo, dentro del campo del surrealismo.

Recientemente visité el Museo de Dalí en Figueras, Cataluña.

Como siempre me pasa que realizo una visita creo una obra. Esta vez basándome en Barcelona, en su arquitectura más reciente.

I have found another photography of one of my old paintings (I mean, just canvas with acrylic paint).

This was made the time that I was studing to be "Delineante" so the style is "constructivism" with some surrealism. It represents the future of my city, Bilbao.

It was sold to a man during the exhibition at the "amarillo" at Deusto, Bilbao.

> Versión en español