
> English version
When you are making a painting (or "photo painting") the hardest part (al least to me) is always the beginning and the end of it.
Is like when you make a travel on an airplane. The landing and the taking off is the worst part. Then, normally the trip is really easy going, maybe with some turbullances, but always under controll.
And in my case is more difficult, becouse you never know if it is going to be an international or national travell, with stopover or without it.
I have always enjoied Dali´s technique to make textures, curtains, with its shadows and lights. I have tried to make something similar using just the digital tools, as a tribute for his amazing work.
I do not think this new version is better than the one that I made before and at the same time I do not think is a contest between them. Is an evolution.
But what is for sure is that this work is finish. I wish you like it ;-)
To see it larger please go to my portfolio at photo.net:
http://photo.net/photodb/photo?photo_id=9135354
There you can read some comments.
For example, Jörg Vetter has made one that I like a lot. (May 08, 2009; 03:04 P.M.)
"Surrealistic work: opens a theater room of dream accelarated by an animal rocket".
> Versión en español
Acabar un cuadro (o un "foto cuadro") es seguramente, junto con el comienzo del mismo, lo más dificil de hacer uno.
Es como cuando uno viaja en avión, con el dichoso despegue y el aterrizaje. Luego el vuelo suele ser tranquilo, con ciertas turbulencias pero siempre controlables.
Solo que a veces, como es mi caso, además se le une el hecho de no saber si el vuelo será nacional, internacional, con escalas o sin ellas.
Siempre me gustó la técnica de Dali para realizar texturas, tipo cortinas, con sus sombras y luces, por lo que intentar acercarme, de forma digital, en este mi homenaje era una labor necesaria.
No creo que una versión (la de ayer y la de hoy) puedan competir una contra la otra, y tampoco es mi intención, ya que han variado mucho, en todo caso es una evolución.
Pero lo que tengo claro es que mi vuelo con este cuadro ha finalizado. Espero que os guste ;-)
Para ver esta obra más grande por favor ir a mi portafolio en photo.net:
http://photo.net/photodb/photo?photo_id=9135354
Allí también podreís leer algunos de los comentarios que han hecho
Por ejemplo, Jörg Vetter ha hecho uno que me ha gustado. (May 08, 2009; 03:04 P.M.)
"Trabajo surrealista: se abre un teatro con un animal/cohete acelerando los sueños".