The "Iberdrolas skycraper" by Donibane | 2009

> English version
The new "Iberdrolas skycraper" in Bilbao keeps growing and growing every single day.
No matter the bad weather, nothing can stop it it.
This is the first November shot ;-)

> English version
The new "Iberdrolas skycraper" in Bilbao keeps growing and growing every single day.
No matter the bad weather, nothing can stop it it.
This is the first November shot ;-)

> Versión en español
Interesante curso impartido en el CEBEK por Overalia sobre Optimización de una web con Google Website Optimizer. Dentro de poco pondremos en práctica con el lanzamiento de un landing con la empresa para la que trabajo Serikat.

>Versión en español
He conocido algunos payasos ultimamente. Y he intentado comprender que hay detrás de ellos y que buscan.
Conocí un payaso, autodenominado, "Pepito" que no hablaba. El ponía música y bailaba. También tocaba, en el buen sentido digo, buscando la reacción en las personas. Y de verdad que lo conseguía.
Aunque siempre he sido más de disfrazarme de vaquero (por lo de las pistolas y el sombrero) creo que ser "Payaso" es algo realmente enriquecedor.
Y sobre todo, ser uno que solo busque sacar una sonrisa a un niño/a.
¿Algún circo por ahí para hacer prácticas? ;-)

> English version
This weekend I took this shot of this old "Caserio" where the basque people just to lived in the oldies.
This Is a beautiful place with many houses like this.
Enjoy it ;-)

> Versión en español
12 euros por conexión tarifa plana a internet era demasiada tentación para mi. Además, el primer mes de prueba, "gratis".
Estar 24 horas conectado, ahora vía móvil era algo que tenía que llegar tarde o temprano.
Son los tiempos que corren, "o estás o estás" no queda otra.
Y aunque todos tenemos un sueño, que en mi caso es vivir un día en el campo "desconectado" de todo pues hasta que llegue, es lo que hay.
Y ahora me pregunto, ¿qué será lo próximo? ;-)

> English version
I really enjoy making "collages" with photos and of course, digital alteration.
This time is about "Bilbao", my city. What is known as "the Bilbao effect" is the change of a city, from industrial to one of services and cultural at the same time.

> English version
During the last ten years Bilbao has changed a lot.
The new building call "Torre Iberdrola" is again changing the way we see the city or the skyline of it.
I have created a new group on facebook "Torre Iberdrola" where I´ll exhibit information and photos of this amasing skyscraper ;-)
So, if you want to parcitipate in this group on facebook you are invitate. You just have to search there for "torre iberdrola".

> Versión en español
El foro sobre "Marketing y Ventas" dentro del Congreso Nacional organizado bajo el nombre de Manager Forum (X edición) en el Palacio Euskalduna de Bilbao fué sumamente interesante.
Asistí representando a la empresa para la cual trabajo, Serikat, y al grupo al que pertenece, Erhardt.
Mi mayor interés eran las jornadas organizadas por Google.
Impresionante lo que esta joven compañía está consiguiendo en poco tiempo. Y "el que no corre, vuela" ;-) que creo podría ser su lema.
[Trabajo realizado por la alumna Marta Gorostiza el curso 2008/2009]
> Versión en español
El curso de "Retoque Fotográfico 2009/2010" empezará a impartirse el próximo mes de Octubre en las instalaciones de Talde (taller de Arte) en Algorta (cerca de las Uves).
Los días para impartir los cursos serán los lunes y miércoles con horarios de 5 a 9 de la noche, siempre dependiendo de las personas interesadas y la creación de los grupos. Estos serán formados por un máximo de 3 personas para asi poder "personalizar" más la misma en cada alumn@.
El curso se plantea como un workshop, es decir, "aprender haciendo" utilizando el photoshop. La duración del mismo será en base a las necesidades de cada alumn@.
Programa del curso:
Nivél básico
1.- Introducción a la fotografía digital. Prácticas con cámara digital.
2.- Introducción a la informática.
3.- Transferencia de ficheros.
4.- Combinación de fotografía digital y ordenador.
5.- Photoshop básico. Primeros retoques, ojos rojos, b&n, formatos, etc.
6.- Impresión digital (visita a talleres de impresión digital).
El curso además contará con una serie de horas para prácticas y consultas personalizadas por parte de los alumnos/as.
Total horas curso:
Irá en función de las necesidades de cada alumno/a.
Nivel medio
1.- Introducción a la fotografía digital. Prácticas con cámara digital.
2.- Photoshop nivel medio.
3.- Realización de collages, obras y retoques avanzados.
4.- Uso de interfaces (tablero digital, escaners, etc.)
5.- Impresión digital (visita a talleres de impresión digital).
El curso además contará con una serie de horas para prácticas y consultas personalizadas por parte de los alumnos/as.
Total horas curso:
Irá en función de las necesidades de cada alumno/a.
---
Días:
Lunes, miércoles y viernes
Horarios Lunes y miércoles:
De 5 a 9
Horarios Viernes:
De 5 a 6
Lugar:
Talde, taller de enseñanzas artísticas
Iparbide 7, 48990 Algorta, Getxo
http://www.talde-zeramika.biz
Imparte las clases:
Mikeldi Donibane Sanjuan
Sitio web: http://www.donibane.com
Blog personal: http://donibaneleku.nireblog.com
E-mail:mdonibane@gmail.com
Móvil: 665 725 480
Precio:
El precio por mes (dos horas semanales) es de 50 euros.
Si alguién desea más información se puede poner en contacto conmigo vía teléfono o bien vía e-mail.

> English version
When I made this illustration for sure I was very inspired.
So, because I like it a lot one more time I share it with you.
This "blog" is really a kind of crazy... but is the way I am too.
Ladies and gentleman, The "Angel Vengador" is back.
Enjoy it ;-)