"Flartcasual" por Donibane | 2010

> English version
"Little tear", the photography, was taken three years ago. Nothing really important happened to the little girl.
Here is how it looks ;-)

> Versión en español
Poder participar en todo lo relaccionado con el diseño con una clínica nueva es un trabajo realmente interesante. Y si además la clínica es decorada con mis cuadros, pues todavía mucho mejor ;-)
La Clínica Oftalmológica Osasuntek esta situada en Durango con el Doctor Christian Jauregui a la cabeza. Los servicios que presta son de altísima calidad.
Muchas gracias por confiar en mis servicios integrales de diseño y decoración ;-) y mucha suerte.

> Versión en español
Ser padre y ser diseñador/ilustrador tiene estas pequeñas "circunstancias". En cuanto puedo mando a mis hijos al espacio ;-)
La ciencia ficción es una de mis grandes pasiones. Isaack Asimov es quizás la persona que más me inspiro en mis primeros pasos dentro de este género.
Siempre pienso que lo que venga nos va a sorprender mucho, la realidad siempre supera la ficción ;-)

> English version
One more time working with this interesting effect call "TILT SHIFT".
This time the Plaza (Square) Moyua in Bilbao ;-)

> Versión en español
Detrás de todo cuadro tiene que haber "sentimiento". Y si puede además un cuadro puede ser entendido sin ser explicado pues mucho mejor.
Aquí va uno con un mensaje muy claro, de mi etapa "surrealista" ;-)

> English version
I have more than 300 friends at Facebook. If you want to be my"friend" look for me there and write "mikeldi sanjuan donibane" and for sure we will friends for a long time.
The diference between the blog and Facebook is the way people answer with comments at my art works or any comment that I make.
So, I expect to see you soon there ;-)
> 英文版本
我在Facebook的300多个朋友。如果你想成为我的“朋友”看我的“mikeldi sanjuan donibane”,并肯定会朋友,我们很长一段时间。
之间的博客和Facebook就是这样差的人回答在我的艺术作品评论,或任何评论,我提出。
所以,我希望尽快看到你有;-)
> Versión en español
Tengo ya más de300 amigos en el Facebook. Si quieres ser mi "amigo/a" buscame por "mikeldi sanjuan donibane" y seguro que somos amigos por mucho tiempo.
La diferencia entre el blog y el Facebook es la forma en la que las personas responden con comentarios a los trabajos que yo expongo.
Asi que espero poder veros pronto por allí ;-)

> English version
The Guggenheim Museum at Bilbao has multiples angles to take photos. This is a new one, almost from inside it.
And the people look to be smaller with the photoshop effect ;-)

> Versión en español
Covadonga, en Asturias, en blanco y negro.
Desde la gruta donde se encuentra la virgen saqué la fotografía de la iglesia, un frío día de invierno.
Espero os guste ;-)

> Versión en español
"Domino el dominó" es una fotografía sacada en La Rioja. El joven aprendíz del domino se enfrenta en una partida final a su maestro.
Beñat es grande ;-)