Administra tu Blog

¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis

Categoría: > Photography

"Eskerrik Asko" por Donibane | 2009

donibaneleku 30/05/2009 @ 15:52


> Versión en español

En este, mi blog, muchas veces encuentro el eco que de mis emociones y sentimientos quiero trasladar a los demás. Por adelantado gracias a todos/as por "escucharme" ;.-)

Hace un rato terminó la temporada de futbol de los niños, en la que mi hijo ha sido portero suplente en el equipo de su ikastola (colegio).

Para los que me conoceis sabeis que el año ha sido movidito por muchas razones y el futbol, pues me ha supuesto más de un dolor de cabeza, para que engañarnos. Pero también ha habido grandes satisfacciones.

Antes de nada quería agradecer al entrenador de mi hijo su trato para con el durante los últimos meses. Ha entendido y ha dado prioridad a aquello que yo le pedí para con mi hijo "ayúdale a ser una persona segura de si mismo, ayúdale a mejorar, ayúdale a creer en sus posibilidades...".

Y el joven entrenador lo hizo. Le ha ayudado y ahora, mi hijo, es un niño feliz de ser portero, tiene el aprecio de sus compañeros y cuando juega, es una persona con las "herramientas" necesarias para poder ayudar con su juego a sus compañeros.

Cada padre o madre del equipo sacará las cuentas de lo que ha supuesto el entrenador para sus hijos. Yo solo habló de lo que ha supuesto para el mio. Aunque desde mi punto de vista creo que todos han mejorado mucho.

El "ganar" o "perder" a mi personalmente me da igual. Pero también han acabado ganando, lo cual es sobre todo mérito del entrenador (aunque como la mayoría de ellos dicen "es mérito de los jugadores"). El ha sabido ayudar a todos los niños a ser mejores y ellos se lo han devuelto en forma de victorias. Buena y gran lección.

Para mi ese es el dato. No puede haber otro. ¿Como medir si un entrenador ha hecho que un equipo mejore?. Sencillo... coges los resultados de la primera vuelta (cuando no sabían jugar y eran unos recién llegados) y los comparas con la segunda. En nuestro caso, no hay discusión posible. El equipo ha jugado mejor, ha ganado más partidos, ha encajado menos goles, ha metido más goles. Y equipos contra los que perdió de "muchos" han sido ahora batidos. En resumen... estadisticamente... y me quito el sombrero "el equipo ha mejorado no mucho... muchísimo".

El próximo año el joven entrenador no estará con nosotros, y esto es quizás la parte más triste del asunto. En la parte que a mi me toca me siento mal ya que el se ha merecido seguir, pero a veces, las cosas son como son, y no se pueden buscar culpables, ya que de ser, lo seremos todos.

Pero la vida da muchas vueltas. Tantas que yo a veces cuando miro hacía atrás creo que he vivido más de una vida.

Por eso, solo te puedo decir, Oier, que siguas así y pronto, muy pronto, encontrarás tu recompensa (si es que no la tienes ya), y está puede no ser otra (y es lo máximo que podías encontrar de entrenador) que el respeto y el cariño de los 14 niños que siempre te llevarán en el corazón como su gran primer ENTRENADOR ;-)

Para mi, hoy tu has sido el mejor del equipo.

Y a mi hijo, decirle y que todo el mundo lo sepa, que me ha enseñado lo grande que eres, lo valiente, lo sacrificado, lo todo... estoy muy orgulloso de ti. Cuando las cosas se pusieron feas insistió en seguir jugando para ayudar a sus compañeros. Eres un crack Kerman ;-)

Para todos aquellos que me ayudaron con sus mensajes de apoyo, muchas gracias. A aquellos otros que me criticaron (aún no siendo el mejor momento) pues también gracias, ya que he podido darme cuenta de cosas que no me daba cuenta y mejorar (que conste que lo intento).

Zorionak eta eskerrik asko y el próximo año espero poder "disfrutar", ganemos o perdamos y cuento contigo Oier, para seguir haciendo de mi hijo una persona "felíz".

El que sea el próximo entrenador le deseo lo mejor, y sobre todo, un "cuida bien de lo que más quiero en el mundo" (ya que si no lo haces hay más deportes que el, mi hijo, puede practicar). "Aviso para navegantes".

Mikeldi D.

"The old soldier picture" by Donibane | 2009

donibaneleku 26/05/2009 @ 11:23

> English version

Here I share with you my lattest "photo retouching". This time I have been working with an old photography.

First I have been cleaning it, then convert it to B&W and finally introduce some colours.

I hope you like it.

> Versión en español

Aquí comparto con vosotros mi último "retoque fotográfico". Esta vez he estado trabajando con una fotografía antigua.

Primero la he limpiado, luego la he convertido a blanco y negro y finalmente le he metido algo de color.

Espero os guste ;-)

"Bakio´s Council website and Donibane´s photographies"

donibaneleku 22/05/2009 @ 10:10

> Versión en español

Desde hace al menos cuatro años vengo colaborando con el Ayuntamiento de Bakio y su sitio web compartiendo mis fotografías con ellos. Claro, estas fotografías son de temática "Bakio".

Para mi, este pueblo, en la costa de Bizkaia, es muy especial, sobre todo porque pasé muchos veranos allí. Está muy cerca de Bilbao (aprox. media hora).

Hasta donde yo se parte de mi familia procede de alli, pero esta es otra historia que algún otro día contaré.

Si quereis visitar el sitio web podeis ir a:
http://www.bakio.org/bakio/de/2009-fotos-mikeldi-san-juan.asp?ind=1&nombre=12938&cod=12938&sesion=1

> English version

Since at least four years ago I have been collaborating with the Bakio´s Council website, sharing my photos with them. Of course all of the photographies are about Bakio.

To me, this town, at the bizkaian coast, is very special, because I spend a lot of summers there. Is close to Bilbao (around half an hour) .

As I know, part of my family are from there (well, this is a large history, maybe another day I write about it ;-)

If you want to see this website please go to:
http://www.bakio.org/bakio/de/2009-fotos-mikeldi-san-juan.asp?ind=1&nombre=12938&cod=12938&sesion=1

"Wild Sea at Bakio" by Donibane | 2009

donibaneleku 22/05/2009 @ 09:25

> English version
The wild sea with its strong waves. The surfer with his surfboard and the sky, with out any clouds. The composition shows us the size of the person against the huge amount of water and waves.

The color effect, just on the surfboard incress the focus on that point. The rest just on B&W.

To see it larger please go:
http://farm3.static.flickr.com/2429/3553843362_2faac45d90_o.jpg

Enjoy it ;-)


> Versión en español

El salvaje mar con sus fuerte oleaje. El surfer con su tabla y el cielo, sin nubes. La composición nos muestra el tamaño de una persona comparada con la cantidad ingente de agua y de olas.

Los efectos con el color, solo "activando" el de la tabla incrementa el foco en ese punto. El resto está en B&W.

Para verlas más grande por favor ir a:
http://farm3.static.flickr.com/2429/3553843362_2faac45d90_o.jpg

Disfrutar la fotografía ;-)

"The red t-shirt photographer" by Donibane | 2009

donibaneleku 22/05/2009 @ 08:36

> English version

Take photos to the ones that are taking photos is always something that I like to make.

This time, at Bakio, there where no big waves, so I thought it was better to prest attention to that photographer with the red t.-shirt.

To see it larger please go to my flirck portfolio:
http://farm4.static.flickr.com/3316/3553764638_16aca1d917_b.jpg

Enjoy the shot ;-)

"Chillida-Leku Museum, a place to visite" at Basque Country by Donibane | 2009

donibaneleku 22/05/2009 @ 08:26

> English version

Visite the Chillida-Leku, the place where the basque artist "Chillida" has a huge number of his amazing works is always a very interesting experience.

So, here I show you the "caserio" where many of his artistic works are with and and sculture.

The women was there, and I took advance of it ;-)

If you want to see it larger please go to:
http://farm4.static.flickr.com/3384/3553764326_a034978ca9_o.jpg

"Loving and Surfing" by Donibane | 2009

donibaneleku 22/05/2009 @ 08:03

> English version

Is possible to find the love making surf?

Well, here is an example of how sometimes this kind of things happen.

This photo was taken at Bakio, Basque Country.

To see it larger please go to:
http://farm4.static.flickr.com/3333/3552956853_ae1e1bbd83_o.jpg

"Foto Retoque" por Donibane | 2009

donibaneleku 22/05/2009 @ 07:37

> Versión en español

Sigo mostrando algunos de mis trabajos con retoque fotográfico. "El antes" y "el después".

Ciertas fotos, aunque son correctas, necesitan de pequeños arreglos (luz, sombras, enfoque, etc.) que las hagan aún más atractivas.

Para verlas más grande por favor ir a:
http://farm3.static.flickr.com/2475/3553008829_1516dc65e6_o.jpg

Espero que os guste ;-)

"Grupo de Retoque Fotográfico" en Google Groups por Donibane | 2009

donibaneleku 21/05/2009 @ 08:12

> Versión en español

La verdad es que Google está continuamente ofreciendo nuevos servicios y este en el que os invito a participar es uno que tiene muy buena pinta.

Ahora hace falta sacarle todo el provecho que se pueda. Como siempre yo lanzo la idea y os pongo a vuestra disposición este nuevo lugar.

http://groups.google.es/group/retoquefotografico?hl=es

Grupo de Retoque Fotográfico.

Sois todos/as bienvenidos/as ;-)

"Taller de Arte · Curso de Retoque Fotográfico" gratis a partir de Octubre de 2009

donibaneleku 19/05/2009 @ 11:21

> Versión en español

Llevo un tiempo dando vueltas a una idea y creo que ha llegado el momento de ponerla en marcha.

Siempre he pensado que ayudar a los demás, sobre todo en los momentos en que las cosas no van bien, es una gran labor que me gustaría hacer y ahora, con el tema de los cursos de Retoque Fotográfico, pues creo que es una buena oportunidad para llevarlo a cabo.

He pensado que todas aquellas personas que esten sin trabajo y que quieran aprender algo de fotografía digital y retoque fotográfico, además de diseño, podrán hacerlo a partir de Octubre en el Taller de Arte TALDE, en Algorta, donde doy cursos desde hace un año, sin tener que pagar dinero a cambio. Si alguno/a quiere a cambio de los cursos pagar solo podrá hacerlo con su trabajo  o donando sus fotografías al proyecto "Donearte" (www.donearte.com).

Duración:
Este curso tendrá una duración de tres meses (dos horas por semana) y se podrá acudir a recibir el mismo los lunes, miércoles o viernes, en horario de tarde aún por cerrar (aprox. de 4,30 a 8,30).

El objetivo:
Poder realizar todo el proceso, desde la ejecución de la fotografía, pasando por el retoque fotográfico, hasta finalmente el proceso de imprenta.

Plazas:
El curso tendrá plazas limitadas, diez en total. Pero si el curso tiene cierto éxito prometo seguir organizando estos talleres gratuitos más adelante. Las clases serán impartidas en grupos de máximo cuatro personas.

Para poder participar en los mismos solo debereis enviar un correo electrónico a mdonibane@gmail.com con vuestros datos (nombre y apellido, número de teléfono e  email) y si alguno tiene algún blog o fotografías en internet, pues puede enviar la dirección. No es necesario tener experiencia previa con la fotografía digital.

Venga, este es mi pequeño granito de arena ;-)